Kunst_Literatur
Aufgabe:
Schreibt als Kommentar eure Wörter mit den Bedeutungen auf Bulgarisch. Bilder und Beispielsätze sind empfehlenswert.
Absendeschluss: Donnerstag, am 24.02.2000
Just another WordPress.com site
Absendeschluss: Donnerstag, am 24.02.2000
marianikolovas
Feb 21, 2011 @ 15:23:19
der Orca, die Orcas- косатка
Sibel
Feb 21, 2011 @ 18:19:43
ab.tauchen-tauchte ab-abgetaucht (s)-гмуркам се
an.greifen-griff an- angegriffen (h)-нападам, атакувам
an.schwellen-schwoll an-angeschwollen (s)-1.отичам 2.прииждам
an.starren-starrte an-angestarrt (h)-гледам втренчено
auf.klären-klärte auf-aufgeklärt (h)-изяснявам, разкривам
marianikolovas
Feb 23, 2011 @ 22:56:24
Hallo Sibel,
recht herzlichen Dank für die tolle Arbeit. Zum Verb anschwellen habe ich etwas Interessantes gefunden.
gLG
M. Samsardzhiev
Radinela
Feb 22, 2011 @ 14:54:06
begreifen-begriff-begriffen(h)(Akk) – разбирам, схващам,
bewirken-bewirkte-berwirkt(h) – предизвиквам, ставам причина
brausen-brauste-gebraust(h) – 1.буча(море) 2. рева, бушувам се (буря) 3. фуча(вятър)
dringen-drang-gedrungen(s) – 1. прониквам, нахлувам (+durch Akk.) 2. настоявам(+auf Akk.) 3. стигам, прониквам(+in Akk.)
drohen-drohte-gedroht(h) – 1. заплашвам (+mit Dat), заканвам се 2.предстои, има опасност от нещо
Yoan
Feb 22, 2011 @ 15:11:47
der Schiffsboden, die Schiffsböden – корабно дъно
das Schlauchboot, die Schauchboote – надуваемо дъно
der Schnellzug, die Schnellzüge – бърз влак
der Schrei, die Schreie – крясък
die Schuld – дълг, вина
Yoan
Feb 22, 2011 @ 15:13:14
das Schlauchboot, die Schauchboote – надуваема лодка*
Опа… 😀
Milena
Feb 22, 2011 @ 17:04:06
die Ebbe,n-отлив
die Flut,en-прилив
die Blase,n-мехурче
rätselshaft-загадъчен
der Feind,e-враг
der Schwarm,die Schwärme-рояк;пасаж;ято
Antonia
Feb 22, 2011 @ 19:22:07
e Besuchergruppe,n-посетителска група
r Biologe,n-биолог
e Blase,n-мехурче
e Brandungswelle,n-вълна на пробоя
r Bruch, die Brüche-трасавище
е Buchtitel-заглавие на книга
nach.forschen-проучвам
rauf.rennen-rannte rauf-raufgerannt (s)-изкачвам тичайки
schleudern-мятам,хвърлям,запокитвам,прекарвам през цинтрофуга
taumeln-залитам,вървя олюлявайки се,клатушкам се
tosen-бошувам,буча,рева(за море,буря)
verdächtigen-подозирам
vergiften-оправям
sich verhalten-verhilt-verhalten (h)-държа се
versclucken-гълтам,изпускам,поглъщам,изяждам(букви,срички)
versenken-потапям(кораб),спускам ковчег в земята
Ana-Maria
Feb 22, 2011 @ 20:16:40
der Badeurlaub, die Badeurlaube : почивка на море
der Band, die Bände : том [ Das spricht Bände : това говори много ]
der Begleiter, – : придружител
das Berghotel, s : планински хотел
der Besitz, e : притежание, собственост [ Der Besitz von etwas nehmen/ergreifen : завладявам, обсебвам нещо ]
die Bestsellerliste, n : списък с най-много продадени филми/книги и др.
nach.forschen : проучвам
tosen : бушува
taumeln : залитам, вървя несигурно
Borislava
Feb 22, 2011 @ 21:17:48
r Einfluss,e Einflüsse-влияние(auf Akk.)
r Erdrutsch,e Erdrutsche-свлачище
r Erlebnispark,e Erlebnisparks-овеселителен парк
r Experte,e Experten-експерт
s Fahrzeug,e Fahrzeuge-превозно средство
r Feind,e Feinde-неприятел,враг
nach.forschen-forschte.nach-hat nachgeforscht-проучвам нщ.
rauf.rennen-
schleudern-schleuderte-ist geschleudert-мятам,хвърлям
taumeln-taumelte-ist getaumelt-залитам
tosen-te-t(h)-буча(Meer,Wind)
verdächtigen-verdächtigte-hat verdächtigt-подозирам
vergiften-vergiftete-hat vergiftet-отравям
sich verhalten-verhielt-hat verhalten-държа се
verschlucken-verschluckte-hat verschluckt-гълтам\sich verschlucken-задавям се
versenken-versenkte-hat versenkt-потопявям
Dariana
Feb 22, 2011 @ 21:34:35
verursachen-причинявам ohne ge
verwüsten-опустошавам
wenden-wendet-wandte,hat gewandt-обръщам(Auto),в обратна посока
zurück/ziehen-оттеглям(Auftrag)анулирам/sich zurück/ziehen,zieht zurück, zog zurück (hat zurückgezogen)-оттеглям се
zusammen/schlagen,schlägt zusammen,schlug zusammen (ist zusammengeschlagen)-1.разбивам 2. jdn-пребивам някого от бой
zweifeln-an D съмнявам се за
als ob-сякаш , като че ли
ausserstande-sein etw. zu tun-не съм в състояние да направя нщ
derart-толкова ,dass- до такава степен,че
durchsetzt- разпръснат
die Lebensgefahr,-en -опасност за живота
der Lebensraum,die Lebensräume-всекидневна
die Leseprobe,-n откъс
der Leserkommentar,-e коментар на книга
Savina^^
Feb 22, 2011 @ 22:47:00
(sich) langweilen – 1. отегчавам, 2. скучая
nach.forschen (etwas Dativ) – проучвам нещо
rauf.rennen (rennt auf, ist raufgerannt) – тичам нагоре
schleudern (ist geschleudert) – поднасям (за превозно средство)
taumeln (ist getaumelt) – олюлявам се, залитам
tosen – рева (за море,буря), буча
Simona
Feb 23, 2011 @ 14:20:48
als ob-като че ли
außerstande-състояние
derart-така че
durchsetzt-разпръснат
erstmals-за първи път
geheim-таен
gleichgültig-безразличен
Sara
Feb 23, 2011 @ 17:19:15
verdächtigen – подозирам
vergiften – отравям
verhalten (sich), verhilt, verhalten (h) -държа се
verschlucken – поглъщам, гълтам, изпускам
versenken – потапям(кораб)
Plamena
Feb 23, 2011 @ 17:45:37
abtauchen,ist abgetaucht-гмуркам се
angreifen,grеift an,griff an,hat angegriffen-нападам,атакувам
anschwellen,schwillt an,schwoll an, ist angeschwollen-отичам,прииждам
anstarren,starrte an,hat angestarrt-гледам втренчено
aufklären,klärte auf, hat aufgeklärt-изяснявам,разкривам
aufreißen,reißt auf,riss auf,hat aufgerissen-късам,изтругвам някому нщ
aufsteigen,steigt auf,stieg auf,ist aufgestiegen-качвам се
aufstöhnen,stöht auf,hat aufgestöhnen-оплаквам се
marianikolovas
Feb 24, 2011 @ 00:07:34
Hallo Plamena,
herzlichen Dank für den tollen Beitrag. Da ist etwas zum Verb aufreißen.
gLG
M. Samsardzhieva
Michaela
Feb 23, 2011 @ 18:19:22
e Unmenge,-n -огромно количество
e Unterhaltungsluteratur – забавни четива
s Urteil, -e – присъда
marianikolovas
Feb 23, 2011 @ 23:26:24
Hallo Michaela,
herzlichen Dank für die Wörter. Da ist etwas Interessantes zum Wort Unmenge.
gLG
M.Samsardzhieva
Hripsi
Feb 23, 2011 @ 19:22:31
heran.stürmen(s) – втурвам се
hin und her springen, sprangt hin und her, hin und her gesprungen(s) – скачам тук и там(?)
kreisen – кръжа
(sich) langweilen – скучая
erstmals – за първи път
geheim – таен
gleichgültig – равнодушен
halbwegs – на половината път (?)
heilig – свят
hinaus – навън
hinweg – на отиване
hochgiftig – силно отровен
kanadisch – канадски
lebendig – жив, подвижен
merkwürdig – особен, странен
mörderisch – убийствен, ужасен
namens – по име, от името на
norwegisch – норвежки
marianikolovas
Feb 23, 2011 @ 23:22:25
Hallo Hripsi,
vielen Dank für die tolle Leistung. Hier ist etwas zum Verb kreisen.
gLG
M. Samsardzhieva
Dima Kisyova
Feb 23, 2011 @ 19:26:57
der Leuchtturm,die Leuchttürme — морски фар
die Lieblingsautorin,nen — любима авторка
das Meerestier,e — морско животно
der Milliardär,e — милиардер
r Mord,e — убийство
marianikolovas
Feb 23, 2011 @ 22:13:38
Hallo Dima,
vielen Dank für die gute Arbeit. Hier ein Bild von Leuchtturm.
gLG
M. Samsardzhieva
kristiqna
Feb 23, 2011 @ 22:12:31
der Tsunami,(-s)-цунами
das Ufer,(-)- на брега
die Umlaufbahn,(-en)-орбита
die Unmenge,(-n)-количество
die Unterhaltungsliteratur-популярна литература
das Urteil,(-e)-присада
kristiqna
Feb 23, 2011 @ 22:14:19
der Tsunami,(-s)-цунами
das Ufer,(-)- на брега
die Umlaufbahn,(-en)-орбита
die Unmenge,(-n)-количество
die Unterhaltungsliteratur-популярна литература
das Urteil,(-e)-присъда
marianikolovas
Feb 23, 2011 @ 22:41:10
Hallo Kristiyana,
herzlichen Dank für deinen Beitrag. Hier ist etwas Interessantes über das Wort Laufbahn.
Rossitza
Feb 23, 2011 @ 22:23:49
die Verfilmung,-en -филмиран
die Verfolgungsjagd,-en -преследване на престъпник
der Vogelschwarm,die Vögelschwarme – ято птици
erstmals – за първи път
geheim -таен
gleichgültig -безразличен,равнодушен,безчувствен
halbwegs -на половин път
heilig -свят
hinaus -навън
hinweg -отминаване
höchst -най-висок
je…umso -все… по
lebendig -пъргав
Tatyana
Feb 23, 2011 @ 22:55:24
auf/reißen, reißt auf, riss auf, hat aufgerissen – откъсвам, изтръгвам
auf/steigen, steigt auf, stieg auf, ist aufgestiegen – катеря се, изкачвам; покачва, нараства
auf/stöhnen, stöhnte auf, aufgestöhnt – изпъшквам, изохквам
aus/breiten breitete aus, ausgebreiten – разширявам
aus/lösen, löste aus, ausgelöst – отгатвам, разрешавам
begreiffen, begreifft, begriff, hat begriffen – разбирам, схващам
bewirken bewirkte hat bewirkt – предизвиквам, пораждам; причинявам
brausen brauste hat gebraust – рева, бушувам (за море, океан); фуча (за вятър); шумя (гора) ; къпя се, вземам душ
dringen, dringt, drang, ist gedrunken –
drohen drohte hat gedroht ( mit Dativ ) – заплашвам
Sibel
Feb 24, 2011 @ 07:48:56
offenbar- открит
paralysiert- парализиран
psychiatrish- психиатричен
ratlos-липса на съвет,безизходен (?)
rätselhaft- загадъчен
ringsum-
sclammig- кален
schwarzgrün- тъмно зелено
sechsjärig- 6 годишен
derselbe, dieselbe, dasselbe-същото
senkrecht-вертикален
tödlich- смъртоносен
umgamgssprachlich- разговорен
unheimlich- страшен, ужасен, зловещ
unterseeish- подморски
weltberümt- световно известен
wissenschaftlich- научен
zuvor-преди това
Tanja
Feb 24, 2011 @ 14:30:51
merkwürdig – особен,странен
mörderisch – убийствен,ужасен
namens – на име,от името на
norwegisch – норвежки
offenbar – очевидно
paralysiert – парализиран
psychiatrisch – психиатричен
ratlos – безпомощен
Svetoslava
Feb 24, 2011 @ 15:07:19
verwüsten-опустошавам
wenden,wendet,wandte, hat gewandt- обръщам се към нкг.
(sich) zurück.ziehen,zieht zurück,zog zurück,hat zurückgezogen-оттеглям
zusammen. schlagen,schlägt zusammen,schlug zusammen,ist zusammengeschlagen-разбивам
zweifeln-съмнявам се
Ivanina
Feb 25, 2011 @ 10:40:47
der Milliardär, -e – милиардер
der Mord,-e – убийство
das Ohr,-en – ухо
der Ölbohrexperte,-n- специалист по нефтни сонди
die Ostküste – източно крайбрежие
die Personenbeschreibung,-en – описание на човек
die Qualle,-n – медуза
die Rose,-n- роза
marianikolovas
Feb 26, 2011 @ 11:04:44
Hallo Ivanina,
recht herzlichen Dank für deinen Beitrag. Hier kannst du ein Video über Quallen im Berliner Zoo sehen.
Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=bF8tdFsbry0
lG
M. Samsardzhieva
P.S. Auch etwas über die Ostküste in Deutschland.
Quelle: http://www.sol.de/news/reise/deutschland/Tourismus-Winter-Deutschland-Schleswig-Holsteins-Ostkueste-Kein-Winterschlaf;art4184,3439458
Stanislav
Feb 27, 2011 @ 13:58:28
halbwegs-донякиде ; горе-долу
heilig-свещен,свят
hinaus-навън
hinweg-настрана
höchst-най-висок
kanadischen-канадски
lebendig-жив ; оживен
Raya
Jun 13, 2011 @ 19:07:17
bezahlen=belohnen=възнаграждавам
arm=mittellos=беден
die Bilanz,en=баланс
die Bilanz ziehen=правя равносметка
der Besitzer, – = собственик
die Verteilung=die Distribution=разпределение
das Gesundheitswesen=здравеоопазване
begrenzen=ограничавам
fest=фиксиран
langfristig=дългосрочно
die Sinnlichkeit=човечност
von Angesicht zu Angesicht=лице в лице
im Laufe der Zeit=с течение на времето